小说技巧之二:拟声字。
叭(pa)叭叭(形容拍击声);叭啦(形容玻璃窗振动的声音);(ba)叭叭(形容双唇开合发声):叭哒;叭嗒。
叮(ding)叮当,形容金属、瓷器等撞击的声音;形容清脆的响声 [tickling sound]。如:叮咚;叮铃;叮当响。
吱(zhi)、吱吱嘎嘎[winingly] 细小低沉的声音,这些木板在他们脚底下发出吱吱嘎嘎的声音,那扇门的门轴处吱吱作响。细小的声音,人语闹 吱嗻。——《牡丹亭》。
吽(hong)同吼,另外一个发音,(ou)狗争斗的声音。亦作“吽呀”。
呀(ya)门呀的一声响了;表示惊讶。
呸(pei)呸!真不讲理;呸呸(急走时脚步声);呸抢(嘲弄,讥讽)。
呢(ne)另外一个发音;(ni)呢喃(nan),小声多言也;形容像燕子叫声那样的轻声细语。燕雏羽弱飞难起,母燕呢喃翔复止。
咕(gu)形容刹车、低声说话等的声音 [coo]。如:小孩咕、咕、咕地笑了;咕囔(咕哝。小声说话或自言自语)。他“咕哧”一声踩进水稻田;他咕嗒一下把一碗酒喝光了;她俩在角落里咕哧了一阵子;一块石头咕咚落进水里;在雨后的泥地里走,脚底下咕唧(guji)咕唧地直响;雷声咕隆咕隆,真吓人。
呵(ha)动词,呵腰而过。另外一个音(he),呵咄(大声斥责,吆喝);呵怒(怒斥);呵格(喝斥殴打);呵索(呵叱搜查);呵辱(辱骂);呵逐(斥骂驱逐);呵问(责问;盘究);呵手(向手嘘气使暖);呵冻(冬天手指冻僵或笔砚成冰,呵气使温暖或融解);呵砚(天寒嘘气使砚中墨汁解冻);笑声。
咍(hai)咍口(笑口);咍咍(欢笑的样子);咍噱(欢笑)。表示伤感、后悔或惊异,常写成“咳”。
呲(ci)决裂 [break with]。如:他俩早弄呲了;他呲(ci)打得小张连大气也不敢出。另外一个发音(zi)同:“龇”。
呦(you)呦呦鹿鸣,食野之苹。
咯(ge)禽鸟的叫声;鸡叫;他说了个笑话,把她逗得咯咯笑个不停;肩上扁担压得咯吱咯吱直响。
咭(ji)咭啈(瞒哄,欺骗;形容金属的撞击声;(xi)笑的声音;(qia)鼠叫。
哎(ai)表示满意或赞叹 [yes]。如:哎,这就对了!表示惊讶、痛苦等,哎哟!都这么晚了。
咿(yi)咿唔,(yiwu)象声词,形容读书的声音。芦苇里传出咿呀的桨声。
咩(mie)小羊的叫声 [baa;bleat]。如:咩咩。
哩(li)〕零零散散或断断续续的样子:开会时间已到,但厅内哩哩啦啦才来了几个人。这个醉汉哩溜歪斜的走过来。
哦(o)表示惊奇,有时表示讥笑,哦唷,这么多!。表示惊奇,哦呀!又杀人了!
哢(long)哢吭(鸟鸣)。指乐声,居然雅乐发遗音,岂肯繁弦奏新哢?——清·姚鼎《往与长沙郭昆甫游》。
哼(heng)累得直哼哧;哼哼唧唧∶鼻子连续不断地发哼声。
唔(wu):唔伊(读书声);唔吱(嘟哝);唔笃([方]∶你们);唔哝(咕哝)。(yum)唔唔(用以表示满足,愉快之感叹词)。
啵(bo)一锅啵啵响的滚水。
啐(cui)啐啄:雏鸡欲出时以嘴吮卵壳声为啐,母鸡欲使小鸡出壳而吃壳为啄。啐骂(唾骂);啐了一口痰;啐出一口鲜血。(qi)啐!这算得什么?
喔(wo)喔咿(献媚强笑的样子;形容声音含糊不清);喔喔(鸡鸣声);早霜鸡喔喔,残月马萧萧。
嗨(hai)嗨哟,用于水手拉起缆索准备开船。拦头着鞭打,不登登怒发。你休将他那娘嗨着骂。
嗐(hai)叹词,表示伤感或惋惜:~,别提他啦!
嗡(weng)飞虫的声音,嗡嗡营营。蚊子在嗡嗡地飞。
哔(bi),形容短促响声,灯捻哔哔剥剥响一阵,就熄灭了。——周立波《暴风骤雨》
嘎(ga)嘎巴,形容树枝等断裂的声音。嘎噔,猛听得嘎噔一声,弓弦断了;听到获奖的消息我心里嘎噔一震,再也无法平静。嘎嘎,咬咬嘎嘎水禽声,露松阴满院清。——唐·李山甫《方干隐居》。一辆马车嘎啦地迎面驶来。形容声音的嘹亮,北雁南飞,嘎然声鸣令人心碎。
啯(guo)啯啯啯一口气将一杯茶喝完。母鸡啯啯地叫个不停,蛙声啯啯,彻夜不息。
噓(shi)表示制止、鄙斥 [sh]。如:嘘!别把大娘吵醒了!;嘘!你不要胡说!;嘘,你有啥高招!(xu)声音来制止或驱逐,如:把他嘘下台。嘘寒问暖,(褒义)。
噗(pu)只见噗哧的一声,众人哄然一笑。——《红楼梦》;他噗噜噜地直掉眼泪。噗通,形容物体落地或落水后发出的声音
嘿(hei)咳嗽,笑。(mo)古语:嘿然不喜,嘿然不言(不做声)。
嘟(du)调呵斥,嘟!你身为七品知县,竟然殴打国公的差官。——京剧《海瑞背纤》。汽车喇叭嘟嘟响。他嘟哝了一句。
叽(ji)叽叽(小声争吵);叽哩哇啦(大声说话声)。鸟叫声,嘁嘁喳喳的说话,叽叽喳喳。石头叽里咕噜滚下了山。
嘶(si)虫鸟声凄切幽咽的,独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。——唐·元稹《哭子》。细而尖的连续声,确有细微的嘶声在树丛中传来。指马放声鸣叫,昂首嘶鸣。嗓音沙哑不圆润,甚至发不出声来;他尖叫,一直叫到嗓音完全嘶哑为止。
噹(dang)同“当”,每座教堂的尖塔开始欢快地发出当当响声。
哝(nong)低声说话,哝哝。味道浓厚,故久而不弊,熟而不烂,甘而不哝,酸而不酷。——《吕氏春秋》。
嗳(ai)表示提醒或呼唤。如:嗳!小心别摔着了;嗳!快来呀。嗳酸,胃酸从胃里涌到嘴里。〔古〕嗳气,俗称打嗝。吃西瓜,食子不嗳。——苏轼《格物粗谈》,吐,使动法,喷云嗳雾;展开手,播土扬沙。——《西游记》
嚆(hao)呼叫,嚆矢(响箭。喻先声)。呼叫:~短(响箭射出后,声音先到而箭后至,喻发生在先的事物或事物的开端)。
噜(lu)[方]∶训斥。如:狠狠地噜他一顿。形容呼吸声。如:打呼噜;喉咙里呼噜噜地响。
嘤(ying)双音词“嘤嘤”。本义:鸟鸣声。好鸟相鸣,嘤嘤成韵。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》嘤噯(啼泣);嘤唔(细弱哀怨之声)。嘤鸣相召,比喻朋友间同气相求。嘤鸣求友,《诗·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。”鸟在叫着以寻求伴侣。比喻人们寻求志趣相投的朋友。
|